Ecuatorial FM Playlist

Nevíte, jaká píseň se hrála v rádiu? Použijte naši službu a zjistěte to! Náš seznam skladeb ukládá Ecuatorial FM seznam skladeb za posledních 7 dní.

Zobrazit podle času rozhlasové stanice (nyní v Quito 06:42)

23:58	Armenian Philharmonic Orchestra - Khachaturian: March of Zangezur (1938)
23:54	Pachelbel - Cannon
23:52	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
23:34	Loris Tjeknavorian - Symphony No. 1 in E minor (1934) : Khachaturian: Symphony No. 1 in E minor (1934) - 1. Andante maestoso con passione - allegro ma non troppo
23:25	Dora Serviarian-Kuhn - Piano Concerto in D flat (1936) : Khachaturian: Piano Concerto in D flat (1936) - 3. Allegro brillante
23:21	John Georgiadis - Masquerade - Ballet Suite : Khachaturian: Masquerade - Ballet Suite - 2. Nocturne
23:20	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
23:09	Ruggiero Ricci - Violin Concerto in D Minor : Khachaturian: Violin Concerto in D Minor - 3. Allegro vivace
23:06	Loris Tjeknavorian - The Battle of Stalingrad - Suite from music for the film (1950) : Khachaturian: The Battle of Stalingrad - Suite from music for the film (1950) - Battle for the Motherland: Moderato assai
23:05	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
23:01	jingle - zona-anoush4
22:58	Naregatsi Orchestra / Lusine Mirzakhanyan - Yaren Ervats Im (Live)
22:56	Ara Gevorgyan - ?????
22:53	Artur Harutyunyan - Tuy Tuy (Live)
22:53	anoush turbo z
22:53	Separador Estás escuchando Ecuatorial - El travieso
22:50	Sirusho - Mi Bala E
22:49	Misterdj 2024 03 - Down
22:49	Ara Gevorgyan - ?????
22:46	Vanoush Khanamirian - Enzelee
22:46	G S G Producciones - Somos Radio Ecuatorial FM El Dial Donde La Diversidad Se Escucha
22:45	anoush warpfactor
22:38	Naregatsi Orchestra - Adagio (From "Spartacus Ballet")
22:36	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
22:36	Ara Gevorgyan - ?????
22:36	fin espacio publicitario zona anoush 2026
22:35	Fin de espacio publicitario 2025
22:35	Fin de semana, corto Joa
22:34	anoush swipper 1
22:33	Promo - Ventas Ecuatorial-2024
22:32	8 - Zona anoush 2024
22:31	7 - la bervena sabatina 2025
22:31	Inicio espacio publicitario 2025
22:31	inicio espacio publicitario zona anoush 2026
22:28	Gonda Manakovska - O Ne Ate Fushe Te Mejdanit
22:27	G S G Producciones - Somos Radio Ecuatorial FM El Dial Donde La Diversidad Se Escucha
22:27	anoush turbo z
22:23	Anonymous - Samra
22:22	dominantclub081 - incidental anoush
22:16	anoush turbo z
22:16	Fin de semana, corto Joa
22:07	Orchestre symphonique de Montréal / Charles Dutoit / Claude Debussy - Printemps, L.61 : Debussy: Printemps, L.61: 1. Très Modéré
22:05	dominantclub081 - incidental anoush
22:05	fin espacio publicitario zona anoush 2026
22:05	Fin de espacio publicitario 2025
22:04	Ecuatorial fm, tu mejor conpañera, gabbi
22:03	anoush viajemos
22:02	Promo - Imporlex (2023, masculina)
22:02	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
22:01	1 - Mexicanícimo 2025
22:00	Inicio espacio publicitario 2025
22:00	inicio espacio publicitario zona anoush 2026
21:58	Ritonze - (William Bordokan)
21:53	Shreya Ghoshal / Ganesh Chandanshive / Mujtaba Aziz Naza / Shadab Faridi / Altamash Faridi / Farhan Sabri / Siddharth Garima / Nasir Faraaz - Deewani Mastani
21:52	anoush turbo z
21:52	Separador Estás escuchando Ecuatorial - El travieso
21:48	Tomas Gubitsch/Dobri Hristov Choir from Sofia/Plovdiv's Children's Choir/Radio Sofia Sinfonic Orchestra - Barisokhanda
21:47	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
21:47	dominantclub081 - incidental anoush
21:44	Jonas Vitaud - The Seasons, Op. 37a: IV. April. Snowdrop Flower
21:44	Separador Toda la música - El travieso
21:44	anoush turbo z
21:41	The Regency House Orchestra - The Flower Duet - Lakm
21:41	MR DEJJAY 2024 03 - UN SHOT
21:40	dominantclub081 - incidental anoush
21:39	fin espacio publicitario zona anoush 2026
21:39	Fin de espacio publicitario 2025
21:39	es fin de semana
21:38	anoush 3
21:37	Promo - Ventas Ecuatorial-2024
21:37	8 - Zona anoush 2024
21:35	7 - la bervena sabatina 2025
21:35	Inicio espacio publicitario 2025
21:35	inicio espacio publicitario zona anoush 2026
21:31	Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan / Edvard Grieg - Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46 : Grieg: Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
21:24	André Previn / Royal Philharmonic Orchestra - Tchaikovsky: The Nutcracker, Op. 71, Act II: No. 13, Waltz of the Flowers
21:24	Edvard Grieg - Act 4: Prelude: Morning
21:19	Janine Jansen / Candida Thompson / Henk Rubingh / Julian Rachlin / Maarten Jansen / Stacey Watton / Liz Kenny / Jan Jansen / Antonio Vivaldi - Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera" : Vivaldi: Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La
21:16	Janine Jansen / Candida Thompson / Henk Rubingh / Julian Rachlin / Maarten Jansen / Stacey Watton / Liz Kenny / Jan Jansen / Antonio Vivaldi - Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera" : Vivaldi: Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La
21:13	Janine Jansen / Candida Thompson / Henk Rubingh / Julian Rachlin / Stacey Watton / Maarten Jansen / Liz Kenny / Jan Jansen / Antonio Vivaldi - Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La primavera" : Vivaldi: Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "La
21:10	dominantclub081 - incidental anoush
21:03	jingle - zona-anoush3
21:03	Fin de espacio publicitario 2025
21:03	Fin de semana, corto Joa
21:02	anoush viajemos
21:01	Cansado de la rutina Dulce 2025
21:00	Promo - Imporlex (2023, masculina)
21:00	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
20:59	1 - Mexicanícimo 2025
20:59	Inicio espacio publicitario 2025
20:58	MR DEJJAY 2024 03 - UN SHOT
20:38	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
20:35	MR DEJJAY 2024 03 - Love On
20:32	2023 09 - misterdj 0999725547 - Ecuatorial FM
20:32	G S G Producciones - Somos Radio Ecuatorial FM El Dial Donde La Diversidad Se Escucha
20:31	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
20:28	Bee Gees - How Deep Is Your Love (Bachata Project Remix)
20:21	VILMA PALMA - VERANO TRAIDO
20:17	ELITE - JUMP THE GUM
20:15	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
20:13	2023 09 - misterdj 0999725547 - Mi Ex Tenia Razon (Rolando Rodriguez Open Show) 080 BPM
20:09	Misterdj 2024 03 - Te Quiero
20:03	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
20:00	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
19:55	Ecuatorial FM - BLACK EYE PEACE - WHERE IS THE LOVE
19:52	Ecuatorial FM - CONTROL MACHETE - SI SEÑOR
19:51	Michael Giacchino: Tema - Losing Control
19:51	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
19:47	Ambra - Por eso jura
19:45	musica gratis 0999725547 misterdj - Valio La Pena 2022
19:42	Misterdj 2024 03 - Bling Bling
19:41	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
19:38	Misterdj 2024 03 - Contigo (Rolando Rodriguez Break) 122 Bpm
19:35	2023 09 - misterdj 0999725547 - Ecuatorial FM
19:32	Juan Esteban Ft Eddy K - Me Gustas Tanto (Www.FlowHot.Net)
19:30	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
18:56	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
18:52	Ecuatorial FM - 89.98 POR TU CULPA INTREPIDOS
18:49	2023 09 - misterdj 0999725547 - Ecuatorial FM
18:47	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
18:43	Enanitos Verdes - Igual Que Ayer - Enanitos Verdes - Igual Que Ayer
18:39	La Oreja De Van Gogh - Muñeca De Trapo
18:35	MR DEJJAY 2024 03 - Mi Eterno Amor Secreto
18:35	G S G Producciones - Somos Radio Ecuatorial FM El Dial Donde La Diversidad Se Escucha
18:26	Misterdj 2024 03 - Training Season
18:25	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
18:21	2023 09 - misterdj 0999725547 - Ecuatorial FM
18:18	Lucerito - Vete Con Ella - Lucerito - Vete Con Ella
18:14	Ecuatorial FM - Toda Una Vida (Audio) - Leoni Torres
18:12	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
18:08	ELITE - JUMP THE GUM
18:04	MR DEJJAY 2024 03 - Los Angeles Azules X Alejandro Fernandez - La Cumbia Triste (DJ Franco Cumbia Intro Outro Clean) 90 BPM
17:55	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
17:51	JLO - Amor se paga con amor
17:45	Chayanne - Chayanne - Bailando Bachata (Letra)
17:45	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
17:44	Michael Giacchino: Tema - Losing Control
17:32	Wisin Ft. Prince Royce - Tu Libertad (By Polka DeLaMusic) (Www.FlowHoT.NeT)
17:27	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
17:24	Misterdj 2024 03 - Cactus
17:20	Mp3 Dj Hits Agosto A 2006 - Hombres G - Voy A Pasarmelo Bien
17:20	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
17:16	Misterdj 2024 03 - Te Quiero
17:13	Charlie Garcia - NO VOY EN TREN, VOY EN AVION
17:09	Amauri Gutierrez - Yo se que es mentira
17:08	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
17:07	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
17:04	Misterdj - 0999725547 Pack 12 - Amapola - Pablo Control - Intro Outro - 96bpm
17:00	Ecuatorial FM - Dance Video Todo es Tuyo to Juan Luis Guerra-Kitipun
16:57	musica gratis 0999725547 misterdj - Maná & Christian Nodal - Te Lloré Un Río xxx
16:54	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
16:52	Misterdj 2024 03 - Down
16:46	Ambra - Por eso jura
16:44	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
16:42	Burna Boy Ft Ed Sheeran - For My Hand (DJ caplay Bachata Remix) 120BPM
16:39	Ecuatorial FM - CONTROL MACHETE - SI SEÑOR
16:36	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
16:33	Misterdj 2024 03 - La Romana
16:28	2023 09 - misterdj 0999725547 - S91 (BPMLatino Break In) (Dirty Short Edit)
16:27	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
16:24	YuridiaVEVO - Yuridia, Angela Aguilar - Qué Agonía (Video Oficial)
16:21	Misterdj 2024 03 - Pegate Mas Io Start
16:20	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
16:17	ANDRES CEPEDA - TENGO GANAS
16:12	2023 09 - misterdj 0999725547 - Mi Ex Tenia Razon (Rolando Rodriguez Open Show) 080 BPM
16:10	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
16:10	G S G Producciones - Somos Radio Ecuatorial FM El Dial Donde La Diversidad Se Escucha
16:06	Misterdj 2024 03 - Bad Boy
16:02	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
15:55	VILMA PALMA - VERANO TRAIDO
15:55	G S G Producciones - Somos Radio Ecuatorial FM El Dial Donde La Diversidad Se Escucha
15:54	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
15:51	Mp3 Dj Hits Agosto A 2006 - Hombres G - Visite Nuestro Bar
15:46	VILMA PALMA - UN CAMINO HASTA VOZ
15:44	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
15:40	Ecuatorial FM - HOW GEE NORMAL
15:37	MR DEJJAY 2024 03 - Love On
15:34	Misterdj 2024 03 - Contigo (Rolando Rodriguez Break) 122 Bpm
15:32	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
15:29	MR DEJJAY 2024 03 - Dance You Outta My Head
15:26	Ecuatorial FM - Zacarias Ferreira - Asesina
15:25	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
15:24	Michael Giacchino: Tema - Losing Control
15:22	Misterdj 2024 03 - Brillarosa
15:18	Huey Dumbar - pero me ama
15:13	Ecuatorial FM - BLACK EYE PEACE - WHERE IS THE LOVE
15:12	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
15:08	Los Rodriguez - Hace Calor - Los Rodriguez - Hace Calor
15:03	ALDO RANKS FT LA FACTORIA - AHORA ME TOCA A MI
15:01	Bee Gees - How Deep Is Your Love (Bachata Project Remix)
14:46	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
14:43	MR DEJJAY 2024 03 - UN SHOT
14:39	Ecuatorial FM - Elvis Crespo Tatuaje featuring Bachata Heightz
14:36	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
14:34	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
14:31	David Cañizares - Llegas tu
14:27	AUTENTICOS DECADENTES - LA GUITARRA
14:24	ALEJANDRA GUZMAN - MIRALO MIRALA - Alejandra Guzman - Miralo Mirala
14:22	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
14:17	Ecuatorial FM - HIP- HOP - CHANGE
14:14	Www.FlowHoT.NeT - Bruno Mars - Locked Out Of Heaven (Www.FlowHoT.NeT)
14:06	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
14:02	Amaral - Sin ti no soy nada
14:02	G S G Producciones - Somos Radio Ecuatorial FM El Dial Donde La Diversidad Se Escucha
14:01	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
13:58	musica gratis 0999725547 misterdj - Carlos Vives - Solo
13:54	VILMA PALMA - PACHANGA
13:51	Misterdj 2024 03 - Luna (Dj Jesus Olivera Mambo Remix)
13:50	Michael Giacchino: Tema - Losing Control
13:46	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
13:42	Misterdj 2024 03 - La Vida Es Buena (Intro/Outro Clean)
13:39	Ecuatorial FM - Hombres G mix - Clasico
13:28	ROCKOLA BACALAO - CUMBIA
13:27	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
13:24	MR DEJJAY 2024 03 - Morfina (DJ C Mambo Remix)
13:21	musica gratis 0999725547 misterdj - Valio La Pena 2022
13:16	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
13:14	Misterdj 2024 03 - Bling Bling
13:10	MR DEJJAY 2024 03 - DJ Bachata (LeXeDIT Percapella Edit) (Clean Extended)
13:10	Michael Giacchino: Tema - Losing Control
13:10	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
13:05	Ecuatorial FM - HIP- HOP - CHANGE
13:01	Amauri Gutierrez - Yo se que es mentira
12:56	VILMA PALMA - UN CAMINO HASTA VOZ
12:53	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
12:50	musica gratis 0999725547 misterdj - Valio La Pena 2022
12:46	MR DEJJAY 2024 03 - Mi Eterno Amor Secreto
12:42	Huey Dumbar - pero me ama
12:41	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
12:41	Michael Giacchino: Tema - Losing Control
12:37	Misterdj 2024 03 - Te Quiero
12:31	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
12:28	Misterdj 2024 03 - Bling Bling
12:26	ANDRES CEPEDA - TENGO GANAS
12:23	MR DEJJAY 2024 03 - Dance You Outta My Head
12:21	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
12:18	Misterdj 2024 03 - Luna (Dj Jesus Olivera Mambo Remix)
12:14	Misterdj 2024 03 - La Vida Es Buena (Intro/Outro Clean)
12:09	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
12:05	Wisin Ft. Prince Royce - Tu Libertad (By Polka DeLaMusic) (Www.FlowHoT.NeT)
11:28	Dj PoLLo - Ecuatorial FM
11:01	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
11:01	Jimmy Fontanez/Media Right Productions - ChaCha Fontanez
10:13	misterdj megamixes - Mientes
10:06	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
10:02	Ecuatorial FM - propuesta indecente
09:59	Francy - Si Se Fue Se Fue - Versión Grosera
09:58	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
09:58	Ecuatorial FM - es fin de semana
09:57	Peter White - Sunny
09:37	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
09:34	Christian Nodal, Belinda - Si Nos Dejan
09:00	YuridiaVEVO - Yuridia, Angela Aguilar - Qué Agonía (Video Oficial)
09:00	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
08:57	Margarita lugue - Amigo chicha margarita lugue
08:57	ALBIS - Biggie
08:56	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
08:52	045 PAGANDO LA CUENTA - 045 PAGANDO LA CUENTA
08:49	Juanita Burbano - Juanita Burbano Chinchinal
08:47	Maria de los angeles - Ay pobre amor chicha maria de los angeles
08:46	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
08:43	Azusena aymara - Amor de mi vida chicha azusena aymara
08:39	En vida - Ecuatorial FM
08:35	ZHUNAULAS - POR EL VALLE VOY - Ecuatorial FM
08:34	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
08:30	Dejame llorar - Ecuatorial FM
08:26	Ecuatorial FM - Hipatia Balseca Veneno para
08:24	Varios interpretes - Sigsagug chicha 10 80
08:23	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
08:22	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
08:20	Maria de los angeles - Corazon mio chicha maria de los angeles
08:17	Ecuatorial FM - M.ANGELES- MENTIRAS
08:09	Hipatia Balseca Popurri de Nacional - Ecuatorial FM
08:09	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
08:05	Tribu 7 - Tu moza (chicha)
08:02	Azucena Aymara Cabando Hondo - Azucena Aymara Cabando Hondo
07:59	Nacionales que - Mal agradesido chicha margarita lugue
07:58	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
07:55	artist - Vendo Amores
07:51	Byronn caicedo - Bervenita chicha byronn caicedo
07:47	Margarita lugue - Falsedad chicha margarita lugue
07:46	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
07:41	Gloria Gomez - Ya no quiro verte chicha gi gi
07:37	Miriancita - Rabanito chich miriancita
07:34	Gloria gomes - Solo por querete chicha gloria gomes 14
07:34	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
07:30	Gloria Gomez - Amor acuatico chicha gi gi
07:27	Fernando constante - La pajarita chicha
07:23	Chicha brava - Cherengue tengue (chicha)
07:22	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
07:18	Ecuatorial FM - AZUCENA A- A LOS BOSQUES
07:10	Ecuatorial FM - GLORIA G- MOSAICO- NO VOY A LLORAR
07:07	Ecuatorial FM - ROCK STAR- SUSANA
07:06	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
07:06	ALBIS - Biggie
06:49	Ecuatorial FM - Track03
06:47	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
06:30	Ecuatorial FM - Salsa Eddy Santiago
06:18	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
05:59	DJD Mas Act - CUMBIA COLOMBIA 44
05:59	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
05:56	Juan Fernando Velasco ft. Espinoza Paz - CHAO LOLA (Video Oficial) xxxx
05:42	MIX BOMBAS WIDINSON, GERARDO M - 2
05:28	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
04:42	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
04:39	Gaby Cárdenas ft. David Chumaña B. - LLORARÁS Acústico
04:14	The Silver Convention - Fly, Robin, Fly
03:45	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
03:41	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
03:16	The Silver Convention - Fly, Robin, Fly
02:41	Ecuatorial FM - CUMBIA MIX DJZ TITOS, DON MEDARDO, WIDINSON
02:40	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
02:29	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
02:11	Ecuatorial FM - Pank Rock
01:50	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
01:47	Galy Galiano - Me Bebí Tu Recuerdo Remasterizado
01:47	Ecuatorial FM - es fin de semana
01:46	Peter White - Sunny
01:46	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
01:40	misterdj megamixes - Mi Historia Entre Tus Dedos
01:22	DJD Mas Act - CUMBIA COLOMBIA 44
01:05	Jimmy Fontanez/Media Right Productions - ChaCha Fontanez
01:02	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
00:59	MR DEJJAY 2024 03 - Morfina (DJ C Mambo Remix)
00:55	Ecuatorial FM - Zacarias Ferreira - Asesina
00:55	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
00:54	Asustadito dj #1 - La colita y negro bembon mix sin sello
00:51	MR DEJJAY 2024 03 - Love On
00:47	ALDO RANKS FT LA FACTORIA - AHORA ME TOCA A MI
00:43	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
00:31	Www.FlowHoT.NeT - Bruno Mars - Locked Out Of Heaven (Www.FlowHoT.NeT)
00:29	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
00:24	VILMA PALMA - PACHANGA
00:22	2023 09 - misterdj 0999725547 - Mi Ex Tenia Razon (Rolando Rodriguez Open Show) 080 BPM
00:18	Ecuatorial FM - 89.98 POR TU CULPA INTREPIDOS
00:11	Ecuatorial FM - Ecuatorial FM
00:08	Misterdj 2024 03 - Contigo (Rolando Rodriguez Break) 122 Bpm
00:04	YuridiaVEVO - Yuridia, Angela Aguilar - Qué Agonía (Video Oficial)